Parte IV

 

Anne était  très  ennuyée parce que Elle trouvait très bizarre  que les grandes personnes se disputent aussi facilement  à propos de n’importe quel détail. Ils se préoccupaient  pour elle et non pour  ses propes vies  et ses choses.

 






Dans l’anexo Ils se lavaient dans un tub et chaque membre  de la famille s’est réservé  son coin personnel en guise de la salle de bain.

L’anniversaire de Mme. Van Daan a été le 29  Septembre. Son époux l’a porté  des oeilles rouges, les oeilles ont été comme une tradition de la famille.

LE FLIRT  de Mme Van Daan avec M. Otto Frank a été constant. Elle flirtait pendant qu’ 




 


     Anne   s’a deguisé avec son ami Peter

  


Anna aimait beaucoup plus à son Pappie que à sa mère. Dans le temps libre Anna travaillait beaucoup avec le français.

  Elle était en train de lire LA BELLE NIVERNAISE

Anna lisait tout le temps. De plus, Margot, Peter et Anne faisaient des leçons de sténographie par correspondance avec l’aide de Elli.  Aussi, Anne a fini de lire DE STORMERS.  Anne a amélioré son realtion avec sa mère et sa soeur.

 D’autre part,  la GESTAPO a continué avec la capture des juifs  pour leur emmuner  au camp de concentration  de WESTERBORK,  où les mauvais traitements ont été très forts  et tristes.

UN GRAND PEUR: Un  jour quelqu’un a frappé dans la porte-armoire du refuge. Ils ont pensé qu’a été le menuisier mais, il a été  M. Koophuis qui cherchait à Elli. C’a été  un  terrible peur.  Miep et Henk Van Santen  sont passés la nuit chez Anne. Ils ont mangé une délicieuse nourriture. Mais, un court-circuit a interrompu le dîner.

 

 Le jeudi 29 octobre 1942 M. Otto  a été malade, Il a eu de l’eczéma  et une fièvre, c’a été  la  rougeole.

  Autre jour, Miep a dit  que l’appartement  des Van Daan  a été pillé.

   

Le jeudi 29 octobre 1942 Anne a pu lire des livres des grandes. Elle a lu EVA ’S JEUGD de NICO VAN SUCHTELEN.

 

M. Otto a sorti les tragédies de Goethe et de Schiller. Il va lire pour Anne cet livre chaque soir et aussi sa mère  l’a fourré un livre de prières

 
<><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><>

 CISSY VAN MARXVELD. C’est l’auteur qu’Anne  admirait. Elle avait l’intention de faire lire à ses enfants  tous les livres d’elle. 

Anne Frank

Anne Frank  était une fille juive  qui est  née  le juin 1929 à Francfort.  Ses parents étaient Otto Frank et Edith Hollander, et sa sœur  était Margot qui est née en 1929.  Ils vivaient en Allemagne. Mais en 1933 Ils ont du  émigrer en Hollande grâce à les mesures hitlériennes. En Hollande ils espéraient trouver une solution définitive. 

Enfant juif portant l’étoile jaune obligatoire

Pendant ce temps, les Juifs devaient  utiliser une étoile jeune dans  leurs vêtements. Elles devaient faire des achats dans les magasins et les entreprises Juifs ; ils  n'avaient pas le droit à 'utiliser les vélos ou le tramway.  Les juifs n’avaient pas les mêmes  droits que le reste de la population. Les enfants doivent étudier dans des écoles spéciales, pour cette raison  Anne et Margot devaient entrer au lycée juif en 1941. 

 

 

Margot, Otto et Edith Frank,
Anne. Merwedeplein, 1941

 

Anne commence écrire son  histoire, le jour où elle avait treize ans ; le jour de son anniversaire,  elle a reçu beaucoup de cadeaux  entre eux un  journal qui a été  donné par son père. Ce journal a été le plus important pour elle parce qu’elle voulait que celle fût une amie qui pourrait lui dire tout toutes ses confidences. Elle désirait  que ce journal  personnifie L’Amie, cette amie s’appelait Kitty. 

Anne a été réjouissante, elle aimait jouer avec ses amies. Elle était belle, pour cette raison elle avait beaucoup d’admirateurs.  Un de ses admirateurs a été Harry Goldman, un garçon qui vivait avec ses grands-parents, il  est tombe amouré avec Anne. Elle  croyait qu’il était un bon garçon, mais elle n’était pas intéressée à lui. Mais, Anne était non seulement jolie, elle était tr`s intelligent, et cela a été démontré dans de bonnes notes qu’elle avait dans l’école.

La vie de la famille Frank semblait avancer dans une calme apparente. Quand la date de la sortie de la maison était proche, Otto Frank lui  a raconte son plan d’abandonner chez eux pour aller à l’Annexe.  Ils allaient être cachés là indéfiniment, mais c’est nécessaire pour préserver leurs vies du régime d’Hitler. 

Une page du journal d'Anne en 1942